CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Le presenti Condizioni Generali di Vendita disciplinano le modalità e le condizioni di vendita delle merci commercializzate e/o prodotte (di seguito denominate Merci) da DECOSIL Srl (di seguito denominata DECOSIL). Le presenti Condizioni Generali di Vendita regolano e fanno parte integrante di tutti i contratti di vendita conclusi tra DECOSIL e la clientela professionale così come definita alla seguente clausola 1 (di seguito denominata Cliente), anche nel caso in cui le proposte d’acquisto vengano assunte telefonicamente, verbalmente, a mezzo fax, posta, e-mail o a mezzo Internet per le Merci facenti parte del catalogo DECOSIL.
DECOSIL si riserva il diritto di modificare le seguenti condizioni di vendita. Tali eventuali modificazioni diventeranno efficaci dal momento in cui saranno esposte nei locali della sede di DECOSIL e pubblicate sul sito http://www.decosil.it e si applicheranno alle vendite effettuate da quel momento.
1. CLIENTELA
1.1 DECOSIL produce e commercializza stampi, recipienti, accessori ed altri utensili in silicone o materie plastiche o misti, da utilizzare in pasticceria, gelateria ed in cucina per la preparazione, la decorazione, il consumo o la conservazione di prodotti alimentari, nonché gomma siliconica per creazione di stampi alimentari e non.
1.2 Con l’accettazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita, il Cliente assicura che l’acquisto delle Merci di DECOSIL avviene per scopi esclusivamente professionali, vale a dire attinenti alla propria attività imprenditoriale o professionale. Pertanto, i contratti con DECOSIL non saranno disciplinati dalle normative a tutela dei consumatori.
2. OBBLIGAZIONI DEL CONTRAENTE RIGUARDO ALLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI
2.1 Prima di poter eventualmente formulare la propria proposta d’acquisto a norma della successiva clausola 4, è fatto obbligo di esaminare attentamente le presenti Condizioni Generali di Vendita che, al momento della formulazione della proposta d’acquisto, si daranno per lette, comprese ed accettate integralmente.
2.2 Il Cliente elegge domicilio presso i locali di cui all’indirizzo indicato al momento della formulazione della proposta d’acquisto.
2.3 Il Cliente si obbliga espressamente e per tutta la durata del rapporto, sino ad integrale ed esatto adempimento delle sue obbligazioni verso DECOSIL a comunicare immediatamente, mediante lettera raccomandata A.R., ogni eventuale trasferimento della propria sede e/o dei locali indicati quale proprio domicilio nella suddetta proposta d’acquisto, così come ogni trasferimento di sue eventuali altre sedi, unità locali, magazzini uffici o negozi e dei rispettivi nuovi indirizzi o ancora ogni modifica di recapiti telefonici, di fax o indirizzi di posta elettronica.
2.4 In difetto della suddetta comunicazione di variazione di indirizzo, le notificazioni e/o comunicazioni eseguite o fatte eseguire da DECOSIL  all’indirizzo del Cliente indicato quale domicilio nella proposta d’acquisto saranno comunque valide.
2.5 È fatto severo divieto al Cliente comunicare dati falsi e/o inventati e/o di fantasia  nella proposta d’acquisto e nelle ulteriori comunicazioni a DECOSIL .
3. ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
3.1 Tramite la proposta d’acquisto di cui alla successiva clausola 4 rivolta dal Cliente a DECOSIL , lo stesso Cliente conferma di accettare integralmente ed incondizionatamente le presenti Condizioni Generali di Vendita e si impegna ad osservarle nei rapporti con DECOSIL  stessa, dichiarando di aver attentamente esaminato ed accettato tutte le prescrizioni in esse contenute, nonché prendendo atto che DECOSIL  stessa non risulterà vincolata a Condizioni diverse, se non preventivamente concordate per iscritto.
4. PROPOSTA D’ACQUISTO E ACCETTAZIONE
4.1 Per poter rivolgere a DECOSIL  una proposta d’acquisto è richiesta la maggiore età.
4.2 La proposta d’acquisto formulata dal Cliente è irrevocabile ai sensi dell’art. 1329 del codice civile.
4.3 Tuttavia, il Cliente potrà revocare la proposta d’acquisto facendo pervenire entro le ore dieci del giorno successivo all'invio della stessa una richiesta scritta in tal senso a DECOSIL  la quale avrà eventualmente facoltà di accettarla. In nessun caso, saranno accettate le revoche delle proposte d’acquisto di Merci personalizzate su apposita richiesta del Cliente.
4.4. In ogni caso, la proposta d’acquisto non sarà vincolante per DECOSIL .
4.5 Quelle che i Clienti potranno formulare sono mere proposte d’acquisto che, in quanto tali, non consentiranno di ritenere già conclusa la compravendita, la quale si perfezionerà a seguito dell’accettazione conforme di DECOSIL  inviata via fax o via e-mail al numero o all’indirizzo di posta elettronica indicato nella proposta di acquisto stessa.
4.6 Tuttavia, anche l’inizio dell’esecuzione del contratto da parte di DECOSIL , equivale ad accettazione della proposta d’acquisto formulata dal Cliente.
4.7 Tutte le proposte di acquisto rivolte a DECOSIL  dovranno essere complete in ogni loro parte e dovranno contenere tutti gli elementi necessari per la corretta individuazione delle Merci ordinate. DECOSIL  si riserva di non accettare proposte d’acquisto incomplete o equivoche.
4.8 Il quantitativo minimo per ciascuna proposta d’acquisto non potrà essere inferiore ad un ammontare di €50,00, IVA esclusa.
4.9 DECOSIL  avrà tempo per accettare la proposta d’acquisto sino al quindicesimo giorno lavorativo successivo al ricevimento di quest’ultima.
4.10 Sino al decimo giorno lavorativo successivo all’accettazione della proposta, DECOSIL  avrà facoltà di recedere dal contratto per indisponibilità delle Merci o per cause di forza maggiore o comunque non imputabili a DECOSIL , informando al più presto il Cliente e restituendo eventuali acconti già percepiti, senza alcun obbligo di rimborso, indennizzo o risarcimento di sorta.
4.11 DECOSIL  non sarà in alcun modo e in nessun caso responsabile dell’eventuale violazione di diritti di proprietà industriale e intellettuale comunque connessa all’esecuzione delle personalizzazioni delle proprie Merci richieste dal Cliente e riguardo alla quale dovrà, pertanto, essere in ogni caso tenuta dal Cliente stesso integralmente indenne da ogni eventuale conseguenza comunque pregiudizievole in qualsiasi modo da essa patita.
5. PREZZI
5.1 I prezzi del listino DECOSIL  esposto nei locali della sede di quest’ultima e pubblicato sul sito http://www.decosil.it sono espressi in Euro (€) e s’intendono per confezione e al netto di IVA.
5.2 I prezzi, inclusi quelli di eventuali offerte, contenuti nei citati listino e catalogo sono validi fino ad esaurimento scorte o fino alla data di validità indicata per la specifica offerta.
5.3 Tuttavia DECOSIL  si riserva il diritto di modificare tali prezzi, che s’intenderanno, quindi, automaticamente sostituiti dai nuovi al momento dell’esposizione nei locali della propria sede e della pubblicazione di questi ultimi nelle relative pagine web del proprio sito, salvo per le proposte d’acquisto già accettate da DECOSIL  e non ancora eseguite.
5.4 Le spese di trasporto saranno sostenute da DECOSIL  solo per acquisti pari ad un ammontare superiore ad € 250,00 IVA esclusa. (esclusivamente per il territorio Italiano)
5.5 Le fatture riporteranno l'indirizzo indicato dal Cliente nella proposta d’acquisto, al quale verranno poi inviate a mezzo posta o e-mail.
6. PAGAMENTI
6.1 Il Cliente si obbliga a pagare il prezzo convenuto ed esclusivamente in Euro.
6.2 Salvo diversa pattuizione scritta il pagamento delle Merci deve essere effettuato, a mezzo contrassegno, bonifico bancario anticipato o mediante carta di credito. Il pagamento mediante contrassegno comporta l’addebito al Cliente di un costo pari al 2% (due per cento) dell’ammontare comprensivo dell’IVA che verrà fatturato, con un minimo di € 10,00 (Euro dieci/00).
6.3 Il prezzo si intenderà comunque pagato presso il domicilio di DECOSIL : tale luogo del pagamento resta comunque valido anche in caso di previsione di pagamenti mediante ricevute bancarie, cambiali, rate, vaglia, bonifici bancari o in contrassegno risultati non eseguiti o comunque non andati a buon fine.
6.4 In nessun caso, il Cliente potrà proporre eccezioni al fine di evitare o ritardare i pagamenti comunque dovuti nei confronti di DECOSIL .
6.5 In ogni caso, l’eventuale mancato pagamento parziale o totale di qualsiasi somma comunque dovuta a DECOSIL , legittimerà quest’ultima a sospendere ogni eventuale successiva consegna di Merci prevista, e darà luogo all’immediata decorrenza degli interessi di mora al tasso determinato a norma del D. Lgs n. 231 del 2002 e all’addebito di ogni conseguente spesa.
6.6 Il ritardo nel pagamento a DECOSIL  protrattosi oltre il quindicesimo giorno successivo al termine per l’adempimento, il contratto si risolverà di diritto a norma dell’art. 1456 c.c. qualora DECOSIL  dichiarasse di avvalersi della presente clausola risolutiva espressa.
6.7 DECOSIL  si riserva la proprietà delle Merci, a norma dell’art. 1523 del codice civile, sino al pagamento integrale del prezzo pattuito, nonché di eventuali interessi e altre somme comunque dovutele.
7. CONSEGNA MERCI E TRASPORTO
7.1 Salvo diverso accordo, il trasporto delle Merci avviene “trasporto pagato sino al luogo di destinazione” delle Merci di volta in volta concordato tra le parti, ossia CPT sino al luogo di destinazione delle Merci (Incoterms 2020), con esposizione in fattura e rimborso delle spese di trasporto secondo le condizioni concesse a DECOSIL dal vettore da questi prescelto per il trasporto.
7.2 La consegna delle Merci ordinate ed il contestuale passaggio del rischio, si intenderanno realizzati con la rimessione delle stesse al vettore.
7.3 Il tempo di consegna delle merci, ancorché comunicati nell’accettazione, sono da intendersi sempre indicativi e non può in nessun caso essere addotto quale ragione di pretese di revoca o annullamento della proposta d’acquisto, penali, risarcimento danni o di altri reclami, proprio perché dipendente dall’effettiva capacità da parte del produttore di evadere gli ordinativi.
7.4 Il Cliente si obbliga a controllare scrupolosamente le Merci al momento della consegna.
7.5 Sino a prova contraria, il quantitativo delle Merci consegnate che farà fede tra le parti sarà unicamente quello indicato da DECOSIL  nei documenti di trasporto.
7.6 Qualsiasi reclamo per danneggiamento, furto o smarrimento di Merci deve essere formulato in maniera circostanziata e per iscritto al momento del ricevimento delle Merci stesse tramite segnalazione all'incaricato della consegna e con annotazione sul DDT e sulla relativa polizza di trasporto .
7.7 Immediatamente dopo il Cliente dovrà informare DECOSIL  via fax al seguente numero +39 049 8848069 o via e-mail all’indirizzo info@decosil.it.
7.8 In particolare, nel caso in cui il numero dei colli non coincida con quello riportato nel DDT, il Cliente dovrà firmare detto DDT con riserva per mancanza di colli, indicando dettagliatamente il numero di colli mancanti e la tipologia di prodotti che questi dovrebbero contenere.
7.9 In ipotesi di furto, smarrimento e/o danneggiamento delle Merci DECOSIL  non è tenuta a risarcire, a nessun titolo, il Cliente per le Merci rubate durante il trasporto, smarrite e/o danneggiate dal vettore. DECOSIL   si riserva di corrispondere eventualmente al Cliente la somma € 1,00 (Euro uno/00) per ogni chilogrammo netto di merci rubate, smarrite o danneggiate.
8. GIACENZE MERCE
8.1 Nel caso in cui la rimessione delle merci da parte del vettore al Cliente non fosse possibile per cause imputabili a quest’ultimo (ad esempio, per destinatario sconosciuto all'indirizzo, destinatario assente, rifiuto merci, ecc.) saranno addebitate al Cliente spese per l’apertura della pratica di giacenza pari ad € 15,00 (Euro quindici/00) IVA esclusa, nonché il costo della riconsegna pari al 50% (cinquanta per cento) delle spese di trasporto. Le spese saranno quindi addebitate al Cliente con successiva fattura.
8.2 La DECOSIL  provvederà ad informare il Cliente del luogo ove le merci sono state depositate. Trascorsi 10 (dieci) giorni da detta comunicazione, le merci non ritirate dal Cliente verranno restituite a DECOSIL .
9. GARANZIA
9.1 Per l’esercizio della garanzia di legge dovrà essere presentata a DECOSIL  copia della fattura di vendita delle Merci contestate e dei relativi documenti di trasporto: le denunzie saranno valide soltanto se formulate per iscritto e contenenti indicazioni puntuali e circostanziate, tali da consentire a DECOSIL  una tempestiva ed esauriente verifica delle Merci contestate.
9.2 Ogni vizio, difformità o difetto di qualità essenziali o promesse delle Merci dovrà essere denunciato a DECOSIL  entro 8 (otto) giorni dalla scoperta.
9.3 Vizi o difformità o difetti di qualità essenziali o promesse dovuti a manomissioni, furti o al trasporto o all’uso errato delle Merci sono esclusi dalla garanzia.
9.4 In particolare, nelle forniture di sostanze liquide o pastose, il Cliente stesso decadrà dal diritto di garanzia qualora abbia immesso le Merci stesse nei propri serbatoi, cisterne, contenitori, eccetera, senza aver preventivamente posto DECOSIL  nelle condizioni di esaminare o di far esaminare da un incaricato serbatoi, cisterne, contenitori, ecc. e le Merci stesse prima della loro immissione o dell’esposizione ad eventuali sostanze inquinanti, indicate nella Scheda tecnica dei prodotti, che ne inibiscono l’uso o l’efficacia.
9.5 Nonostante DECOSIL  possa fornire indicazioni sulle caratteristiche delle Merci e sulla loro migliore modalità di impiego, il Cliente rimane il solo ed esclusivo responsabile della scelta delle Merci ordinate e della rispondenza e della conformità delle specifiche indicate da ciascun produttore alle proprie esigenze ed in particolare DECOSIL  non è responsabile in nessun caso per eventuali danni, perdite o maggiori costi in relazione o a causa dell’errato impiego delle Merci o dell’incapacità dell’acquirente o del mancato rispetto delle prescrizioni previste dalle schede tecniche o comunque delle norme di sicurezza e delle regole di prudenza nell’uso delle Merci stesse. Pertanto, DECOSIL  declina ogni responsabilità al riguardo.
9.6 Qualunque denunzia eventualmente effettuata dal Cliente al vettore non potrà essere ritenuta valida ai fini dell’esercizio della garanzia da parte del Cliente stesso.
9.7 Resta inteso, altresì, che qualsiasi forma di garanzia decadrà qualora il Cliente venga meno alle sue obbligazioni ed in particolare quelle sub clausole 2, 4 e 6.
9.8 Resta inteso che le immagini a corredo della guida e/o della scheda descrittiva del prodotto sono meramente indicative e possono non essere perfettamente rappresentative e, quindi non sono vincolanti dell’aspetto esteriore e del confezionamento delle Merci: in quanto meramente esemplificative sono soggette a differire, ad esempio, per dimensioni, colori ecc.
10. RESO MERCI
10.1 Solo dopo che DECOSIL  avrà inviato via fax o via e-mail all’indirizzo indicato in fase di registrazione l’autorizzazione a rendere le Merci, il Cliente potrà inviare tali Merci al magazzino di DECOSIL  in Limena (Padova) - Via Risorgimento n. 29, alle seguenti condizioni:
A- le Merci dovranno essere accompagnate da copia dell’autorizzazione di reso di DECOSIL  nonché da un DDT del Cliente indicante gli estremi delle fatture e relativi DDT di DECOSIL , nonché  la ragione del reso;
B- entro e non oltre 15 (quindici) giorni dalla data della suddetta autorizzazione di reso, le Merci dovranno essere rese dal Cliente che si assumerà ogni costo e rischio per il trasposto delle stesse.
C. In ipotesi di fornitura di merci contenute in più contenitori o confezioni, gli imballaggi e le etichette dovranno risultare integri e nelle stesse condizioni di fornitura, salvo i contenitori o le confezioni testate dal Cliente e che hanno manifestato il vizio o la difformità denunziata.
10.2 In nessun caso le Merci acquistate in regime di promozione potranno essere rese.
10.3 Le Merci con data di scadenza oggetto di particolari promozioni da parte di DECOSIL , non potranno essere rese in ragione della prossimità di tale data se essa è conforme a quella indicata da DECOSIL  stessa in questo sito o nel proprio materiale illustrativo e promozionale.
10.4 In caso di imballaggi particolari appositamente richiesti dal Cliente, DECOSIL  non accetterà i resi delle Merci e dei relativi imballaggi se non previo accordo scritto tra le parti.
10.5 Per i resi di merci autorizzati, DECOSIL  potrà sostituire le Merci oppure restituire il prezzo già pagatole, con conseguente emissione di nota d’accredito.
11. TUTELA DEI DATI PERSONALI
11.1 Con l’accettazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita si intendono lette attentamente e accettate integralmente anche le disposizioni in tema di tutela dei dati personali e l’informativa allegata alle presenti condizioni generali, nonché esposta nel locali della sede di DECOSIL  e pubblicata nelle pagine web del sito di quest’ultima.
12. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
12.1 Le proposte d’acquisto rivolte dal Cliente a DECOSIL , le accettazioni da parte di quest’ultima e le compravendite eventualmente perfezionate, l’uso delle pagine web del sito www.decosil.it da parte del Cliente, la raccolta e il trattamento dei dati nonché la registrazione del Cliente nel sito www.decosil.it, sono soggette alle presenti Condizioni Generali di Vendita in vigore alla data della proposta d’acquisto, nonché, per quanto da queste non disciplinato, dalle vigenti norme di legge italiane.
12.2 Per qualunque controversia inerente o connessa alle proposte d’acquisto rivolte dal Cliente a DECOSIL , alle accettazioni da parte di quest’ultima e alle compravendite eventualmente stipulate, alla raccolta e al trattamento dei dati del Cliente, è competente in via esclusiva il Foro di Padova.
12.3 Tuttavia, a parziale deroga di quanto stabilito sopra, DECOSIL  avrà comunque facoltà di adire il Foro del luogo ove il Cliente ha la sede legale oppure eventuali sedi operative, unità locali, magazzini, uffici o negozi.
Firma per conferma dell’ordine e accettazione delle suestese Condizioni Generali di Vendita e per ricevuta delle informazioni di cui all’art. 7 del D. Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003.

13. LINGUA

13.1 L'unica lingua di questo contratto è l'italiano. Viene fornita una traduzione in inglese.

General Selling Conditions

General terms and conditions for online sales

These Sales Terms govern the terms and conditions of sale of the goods sold and/or produced (hereinafter referred to as Goods) by Decosil Srl (hereinafter referred to as Decosil). These General Conditions of Sale govern and form an integral part of all sales contracts concluded between Decosil and professional customers as defined in the following clause 1 (hereinafter referred to as the Customer), even when purchase orders for the Goods in the DECOSIL catalogue are submitted over the telephone, verbally, by fax, mail or e-mail, or online.
Decosil reserves the right to modify the following conditions of sale. Any such changes will become effective from the moment they are presented at Decosil's headquarters and published on the site http://www.decosil.it, and shall be applied to sales as of that point.
1. CUSTOMERS
1.1 Decosil produces and markets moulds, food containers, accessories, and other utensils: in silicone, plastic or mixed materials for use by confectioners, ice-cream parlours, and in the kitchen for the decoration, consumption or storage of food; and in silicone rubber for moulds for food and other.
1.2 By accepting these General Conditions of Sale, the Customer declares that the purchase of Decosil's Goods is purely for professional purposes, more exactly pertaining to their business or professional activity. Contracts with Decosil shall not, therefore, be governed by consumer protection laws.
2. CONTRACTOR'S OBLIGATIONS WITH RESPECT TO THESE TERMS AND CONDITIONS
2.1 Before submitting a purchase offer in accordance with clause 4 below, it is mandatory to carefully read these General Conditions of Sale. When a purchase offer is submitted, it is assumed that these have been read, understood, and accepted in full.
2.2 The Customer elects domicile at the address indicated at the time of submitting the offer.
2.3 The Customer shall expressly and for the duration of the relationship, in the interest of complete and proper fulfilment of its obligations to Decosil, communicate immediately, by registered mail with return receipt, any change in address of its head office and/or premises in relation to that given in the aforementioned offer, as well as any changes to its other facilities, local branches, warehouses, offices or venues and the new addresses of these, and any changes to its telephone or fax numbers or e-mail addresses.
2.4 In the absence of notice of the above-mentioned change of address, all notifications and/or communications sent by or on behalf of Decosil to the Customer's address indicated in the offer will still apply.
2.5 It is strictly forbidden for the Customer to provide false and/or fictitious data in the purchase offer and in any other communications with Decosil.
3. ACCEPTANCE OF THE GENERAL CONDITIONS OF SALE
3.1 By submitting a purchase offer to Decosil as indicated in clause 4, the Customer confirms to fully and unconditionally accept these Conditions of Sale and to observe these in its relations with Decosil, declaring that they have carefully read and accepted all the requirements contained therein, and noting that Decosil will not be bound to different conditions unless previously agreed in writing.
4. SUBMISSION AND ACCEPTANCE OF PURCHASE ORDER
4.1 A customer has to be of legal age to submit a purchase order.
4.2 The order submitted by the Customer is irrevocable pursuant to Article 1329 of the Italian Civil Code. 
4.3 The Customer may cancel the order, however, by ensuring that Decosil receives a written request to that effect by 10 a.m. the day after submitting said order, and Decosil has the right to either accept it or turn it down. Under no circumstances can Decosil accept requests for cancellation of orders for goods made to the Customer's own specifications.
4.4. In any case, the order shall not be binding for Decosil.
4.5 Customers may submit purchase offers which, as such, do not constitute the conclusion of a sale; said sale shall be finalised only upon Decosil's proper acceptance sent by fax or by e-mail to the number or to the e-mail address indicated in the same purchase offer.
4.6 However, commencement of performance of the contract by Decosil is tantamount to acceptance of the purchase offer made by the customer.
4.7 All purchase orders addressed to Decosil must be complete in their entirety and must contain all the data necessary for proper identification of the Goods ordered. Decosil reserves the right not to accept incomplete or ambiguous purchase offers.
4.8 The minimum amount for each order shall not be less than a value of € 50.00 excluding VAT.
4.9 Decosil shall have until the fifteenth business day after receipt of the purchase offer to accept it.
4.10 Decosil is entitled to have until the tenth working day after acceptance of the offer to terminate the contract due to unavailability of the goods or acts of God, or causes not attributable to Decosil, and shall inform the customer as soon as possible and return any payments already received, without any obligation to offer a refund or compensation of any kind.
4.11 Decosil shall in no way and under no circumstances be responsible for any infringement of industrial and intellectual property rights in connection with their goods customisation requested by the Customer.
In this respect, the Customer shall never hold Decosil liable for any prejudicial consequences.
5. PRICES
5.1 The prices listed by Decosil at its headquarters and published on the site http://www.decosil.it are in Euros (€) and are per package and exclusive of VAT.
5.2 The prices, including those of any offers in said list and in the catalogue, are valid until stocks are exhausted or until the date of validity indicated for the specific offer.
5.3 However, Decosil reserves the right to change these prices, and new prices are understood to automatically replace the old ones upon their presentation at the headquarters and publication on the relevant pages of the website.
5.4 Invoices will bear the address specified by the Customer in the purchase offer and shall be sent by post or e-mail.
6. PAYMENTS
6.1 The Customer undertakes to pay the agreed price exclusively in Euro.
6.2 Unless otherwise agreed in writing, the Goods must be paid by bank transferor or by credit card.
6.3 The amount is to be paid at Decosil's elected domicile: the place of payment remains valid even in the case of payments by bank receipts, bills, instalments, money order, bank transfer or cash on delivery that are not made or not completed successfully.
6.4 The customer cannot, in any case, propose exceptions in order to avoid or delay the payments still due to Decosil. 
6.5 In any case, any failure to pay any sum due to Decosil, either in full or in part, entitles the latter to suspend any subsequent delivery of Goods planned, and will result in the immediate adding of interest at the rate determined in accordance to Legislative Decree no. 231 of 2002 and the debiting of any resulting expenditure.
6.6 In the case of payment to Decosil more than fifteen days after the deadline, the contract shall be terminated in accordance with Article 1456 of the Italian Civil Code when Decosil claims to resort to this termination clause.
6.7 Decosil reserves ownership of the Goods, in accordance with Article 1523 of the Italian Civil Code, until full payment of the agreed price and any interest and other sums owing.
7. CARRIAGE OF GOODS AND TRANSPORTATION
7.1 Unless otherwise agreed, the seller pays the freight for the carriage of the goods to the agreed point at the named place of destination (Incoterms 2020), with indication in the invoice and reimbursement of the cost of carriage according to the terms granted to Decosil by the carrier chosen by Decosil for carriage.
7.2 Delivery of the Goods ordered and the simultaneous transfer of risk are considered to be complete when the Goods are assigned to the carrier. 
7.3 The time of delivery of the goods, even when indicated upon acceptance, is always to be considered as indicative and can under no circumstances be invoked as a reason for cancellation of the order, claims, penalties, damages or other, because it depends on the effective capacity of the manufacturer to meet orders.
7.4 The Customer undertakes to carefully check the goods on delivery.
7.5 Until proven otherwise, the quantity of Goods delivered that is agreed by both parties will be only that indicated by Decosil in the transport documents.
7.6 Any claim for damage, theft or loss of Goods must be made out in detail and in writing upon receipt of the same goods, with a notification for the carrier and a note on the transport document and its shipping policy. 
7.7 Immediately afterwards, the Customer must inform Decosil by fax at the following number +39 049 8848069 or by e-mail at info@decosil.it.
7.8 In particular, in the event that the number of packages does not match the one specified in the Transport Document, the Customer must sign said Transport Document, indicating in detail the number of missing packages and the type of products that they should contain.
7.9 In case of theft, loss and/or damage to the Goods, Decosil is not obliged, for any reason, to offer the Customer compensation for the Goods stolen during transport, lost and/or damaged by the carrier. Decosil reserves the right to eventually pay the Customer € 1.00 (one Euro/00) per net kilogram of goods stolen, lost or damaged.
8. STORAGE OF GOODS
8.1 In the event that the referral of the goods by the carrier to the customer is not possible for reasons attributable to the latter (for example, due to unknown recipient address, recipient absent, refusal of goods, etc.) the Customer shall be debited an administrative charge for storage equal to € 15.00 (fifteen Euros/00) excluding VAT and a cost of redelivery equal to 50% (fifty per cent) of the transport costs. The Customer shall be sent an invoice for the costs.
8.2 Decosil shall inform the customer of the place where the goods have been stored. 10 (ten) days after said notice, any goods not collected by the Customer shall be returned to Decosil.
9. GUARANTEE
9.1 For enforcement of the legal guarantee, the Customer must submit to Decosil a copy of the sales invoice for the disputed Goods and the transport documents: complaints are valid only if made in writing and providing precise and detailed information that can allow Decosil to perform prompt and comprehensive verification of the disputed Goods.
9.2 Any defect, non-conformity or deficiency in terms of the essential or promised qualities of the goods must be reported to Decosil within eight (8) days of discovery.
9.3 Defects, non-conformities or deficiencies in terms of the essential or promised qualities due to tampering, theft, transport or incorrect use of the Goods are excluded from the guarantee.
9.4 In particular, in the case of supply of liquid or pasty substances, the Customer forfeits the right to the guarantee if they place the Goods in tanks, cisterns, containers, etc., without said Goods, tanks, cisterns and containers having first been inspected by or on behalf of Decosil before the act of transfer of the Goods or exposure of the Goods to any polluting substances mentioned in the Product Data Sheets which inhibit their use or effectiveness.
9.5 Although Decosil can provide useful information on the characteristics of the Goods and their best method of use, the customer remains solely and exclusively responsible for the choice of the Goods ordered and compliance of the Customer's requirements with the specifications set down by each manufacturer. In particular, Decosil is not responsible in any way for any damage, loss or additional costs in connection with or resulting from the misuse of the Goods, failure of the buyer, or non-compliance with the rules specified in the technical data sheets or, in any case, with the safety regulations and prudential rules governing use of the same Goods. Decosil cannot, therefore, assume any responsibility in this regard.
9.6 Any complaint made by the Customer to the carrier cannot be considered valid for the purposes of exercising the guarantee. 
9.7 It is understood, also, that any form of guarantee is forfeited if the customer fails to meet his obligations and in particular those referred to in clauses 2, 4 and 6.
9.8 It is understood that the images accompanying the guide and/or product data sheet are purely indicative and may not be fully representative and are not, therefore, a binding indication of the external appearance and packaging of the Goods, being examples subject to differ in terms of dimensions, colours etc.
10. RETURN OF PRODUCTS
10.1 Only after Decosil has sent its authorisation to return the Goods, by fax or by e-mail to the address indicated during registration, may the customer send the Goods to the Decosil warehouse at Limena (Padova) - Via Risorgimento n. 29, under the following conditions:
A- the Goods must be accompanied by a copy of Decosil's authorisation for the return of Goods, as well as a transport document in the Customer's possession showing the details of Decosil's invoices and related transport documents, as well as the reason for the return;
B- the Customer must return the Goods no later than fifteen (15) days after the date of said authorisation, and assume all costs and risks for the transport of the same.
C- in case of supply of goods in multiple containers or packs, the packaging and labels must be intact and in the same conditions of supply, except in the case of containers or packages that the customer has previously reported as having defects or non-conformities.
10.2 In no case may Goods purchased during a promotion be returned.
10.3 Goods approaching their expiration date and in a special promotion by Decosil cannot be returned due to proximity to that date if it conforms to the one indicated by Decosil on this site or in the illustrative and promotional materials.
10.4 In the case of special packaging specifically requested by the customer, Decosil will not accept return of the Goods and packaging without the prior written agreement between the parties.
10.5 For the authorised return of Goods, Decosil will replace the Goods or refund the price already paid, issuing a credit note.
11. DATA PROTECTION
11.1 The Customer, having received the information in Article 7 of Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 in accordance with Article 13 of the same Legislative Decree, expressly authorises Decosil to treat, even with the use of electronic or computerised devices, and for commercial, promotional, and marketing purposes and for management and execution of this contract, as well as to communicate and/or divulge, for the same purposes for which they were collected, the data provided by him and added to the database for other companies, as well as the data related to this purchase. 
11.2 By accepting the General Conditions of Sale, it is assumed that the Customer has also carefully read and fully accepted the provisions concerning the protection of personal data and the information enclosed with these general conditions and presented at the headquarters of Decosil and published on the website of the latter.
12. LAW AND JURISDICTION
12.1 The purchase offers submitted by the Customer to Decosil, the acceptance of these by the latter and any sales concluded, the use of the website www.decosil.it by the Customer, the collection and processing of data and the Customer's registration on the site www.decosil.it, are subject to these General Conditions of Sale in effect on the date of the purchase offer or otherwise by Italian laws currently in force.
12.2 The Court of Padua has exclusive jurisdiction over any disputes concerning or related to the purchase offers submitted by the Customer to Decosil, the acceptances by the latter and any sales concluded, and the collection and processing of the Customer's data.
12.3 However, as a partial exception to the provisions above, Decosil still has the right to bring cases to the Court of jurisdiction where the customer has a registered office or any operational offices, local units, warehouses, offices or outlets. 
13. LANGUAGE 
13.1 The sole language of this contract is italian. A translation into English is provided.